Corazón Guerrero (part. MYA) (tradução)

Original

La K'onga

Compositor: La K'onga / MYA (Maxi y Agus)

Queria perguntar, mas ele não responde
Fica em silêncio quando falo de você
Ficaram sequelas que levam o seu nome
Coração sincero que deu tudo por você

Você foi embora em setembro, mas eu soube em abril
Eu fingi ser inocente
Porque nunca imaginei viver sem você
E agora que você não está aqui

Não vai ser fácil dizer à minha boca para não te mencionar mais
Não será fácil fechar os olhos deste coração
E é evidente que nem sempre vence quem chega primeiro
E mesmo que doa, tenho que me forçar a te deixar ir

Meu coração guerreiro, derrotado
Você deu sua vida por amor
E agora olha como te retribuíram, coração

Eu sei, deveria ter ouvido um pouco minha intuição
Mas me enganei e quis tapar o sol com uma peneira
Talvez eu não tenha sido o melhor ou o homem que você sonhou
Mas te dei mais do que um dia você imaginou

Meu coração chora por você, mas ainda está vivo
Talvez ele te perdoe, mas nunca esquece
E mesmo que seja difícil, essa ferida vai cicatrizar

Não vai ser fácil dizer à minha boca para não te mencionar mais
Não será fácil fechar os olhos deste coração
E é evidente que nem sempre vence quem chega primeiro
E mesmo que doa, tenho que me forçar a te deixar ir

Meu coração guerreiro, derrotado
Você deu sua vida por amor
E agora olha como te retribuíram, coração