Universo Paralelo (part. Nahuel Pennisi) (tradução)

Original

La K'onga

Compositor: Leonardo Ojeda / Nahuel Pennisi

Compraria um assento na sua janela
Para te ver abrir os olhos com o Sol em cada manhã
Mas sua estrela está tão distante
Que juro guardá-la com dor, mesmo que me faça sangrar

Quando te tenho ao meu ladinho, há explosão no coração
Uma simbiose tão perfeita na equação
Mas sei bem que você nem presta atenção em mim

Eu sentiria bastante vergonha
Se você percebesse agora
Que não consigo nem te olhar
Pois, enlouqueço completamente

Você o centro do cosmos
Meu universo paralelo
Me forço a não gritar que gosto de você
Que gosto de você, ooh

Meu universo paralelo
Uh, nah-nah-nah

Por covardia ou porque você fala
E você diz que não te falta nada, nada no amor
Uma bomba-relógio na minha alma
Que juro guardá-la com dor, mesmo que me faça sangrar

Quando te tenho ao meu ladinho, há explosão no coração
Uma simbiose tão perfeita na equação
Mas sei bem que você nem presta atenção em mim

Eu sentiria bastante vergonha
Se você percebesse agora
Que não consigo nem te olhar
Pois, enlouqueço completamente

Você o centro do cosmos
Meu universo paralelo
Me forço a não gritar que gosto de você
Que gosto de você, ooh

Meu universo paralelo

Viva La K'onga!
Vamos, Nahuel!
Ei

Você o centro do cosmos
Meu universo paralelo
Me forço a não gritar que gosto de você
Que gosto de você, ooh

Meu universo paralelo
Ooh